Preenchimento do DS-160 para Visto Americano de Turismo: Inglês ou Português? 💻

Solicitar um visto de Turismo para os Estados Unidos envolve alguns passos importantes, e um deles é o preenchimento do documento oficial, o formulário DS-160. Uma dúvida comum entre os solicitantes é: devo preencher o DS-160 em inglês ou em português? Neste artigo, vamos explicar de forma simples e objetiva. 

No firnal dessa página você encontrará LINKS ÚTEIS, como 10 Perguntas mais frequentes na Entrevista do Visto Americano, Qual renda preciso ter para solicitar o Visto Americano?, Solicitar o Visto Americano individualmente ou em grupo?, entre outros.

Quer AUMENTAR SUAS CHANCES DE APROVAÇÃO sem gastar com Assessoria?

Clique no botão abaixo:

Vamos entender melhor? 😊 

O que é o DS-160? 📄

O DS-160 é o formulário eletrônico de solicitação de Visto de Não - Imigrantes, utilizado por quem deseja visitar os Estados Unidos temporariamente, seja para Turismo, Negócios, Estudos, visita a parentes ou amigos ou outras finalidades. Nele, será necessário informar dados pessoais, informações sobre a pretensão de viagem, informações sobre trabalho, renda, formação superior e detalhes que ajudem na análise do seu pedido de Visto Americano.

Inglês ou Português: Qual a melhor opção? 🤔

Preenchimento em Português:

• Você pode preencher o formulário DS-160 em português sem nenhum problema! O site oficial do DS-160 oferece a opção de preencher o formulário nessa língua, o que torna o processo mais confortável para quem não se sente tão à vontade com o inglês. 📌

Preenchimento em Inglês:

• Se você tem mais familiaridade com o idioma, também é possível preencher o formulário em inglês. No entanto, essa escolha não traz nenhum benefício extra, já que os agentes consulares que trabalham nos Consulados Americanos do Brasil estão plenamente capacitados para analisar o documento em português. Eles falam, leem e entendem português, por isso estão atuando no Brasil.
  

Informação Importante: É Opcional! ✅

É fundamental deixar claro que a escolha do idioma de preenchimento é totalmente opcional. Todos os agentes consulares do Consulado Americano no Brasil leem, escrevem e entendem português. Portanto, optar por preencher o DS-160 em português não prejudica de forma alguma a análise do seu pedido. Essa opção facilita o processo para todos os solicitantes, garantindo que a comunicação seja facilitada, clara e eficaz. 💬

Vantagens de preencher o Documento DS-160 em Português 🌟

Segurança e Clareza:

• Preencher o formulário no seu idioma nativo ajuda a evitar possíveis erros de tradução e garante que todas as informações sejam inseridas com maior precisão e certeza.

Facilidade na Interpretação:

• Você pode entender todas as perguntas do formulário e orientações fornecidas sem precisar recorrer a tradutores ou dicionários, tornando o processo mais rápido e seguro.

Menos Estresse:

• Ao utilizar o português, o nervosismo pode ser reduzido, pois você se sente mais seguro em comunicar seus dados corretamente. 😌

Dicas para um preenchimento eficiente ✨

Leia com Atenção:

• Independentemente do idioma escolhido, é importante ler todas as instruções com atenção antes de começar a preencher o formulário.

Revisão dos Dados:

• Verifique duas, três vezes, se necessário, todas as informações inseridas. Erros podem atrasar ou complicar o processo de solicitação do visto podendo levar à negativa simplesmente por erro de preenchimento em algum campo.

Documentação em Mãos:

• Tenha todos os seus documentos pessoais e informações de pretensão da viagem em mãos enquanto preenche o formulário, garantindo que os dados estejam corretos e completos, principalmente os dados do passaporte, que é o documento oficial para a solicitação do Visto.

Salve o Progresso:

• Lembre-se de salvar o número do documento DS-160 no início do preenchimento. O formulário DS-160 é longo e pode levar algum tempo para ser concluído e, o sistema pode cair às vezes. Se tiver seu ID do formulário anotado, você poderá continuar de onde parou.

Portanto, você pode preencher o DS-160 tanto em inglês quanto em português, de acordo com sua preferência e nível de conforto com o idioma. Essa escolha é totalmente opcional, e os agentes consulares do Consulado Americano no Brasil estão aptos a ler, escrever e compreender o português sem dificuldades. O mais importante é que todas as informações sejam preenchidas de forma clara, precisa e verdadeira, para que o processo de solicitação do visto ocorra sem imprevistos. 

É possível encontrar informações em alguns sites alegando que o preenchimento precisa, necessariamente, ser feito em inglês, porém essa informação não é verídica ou está desatualizada. Antigamente era sim necessário o preenchimento em inglês, porém atualmente isso não acontece mais. 

O solicitante pode preencher o formulário no idioma nativo do país onde está pedindo o Visto ou em inglês. Todos os agentes consulares falam sua língua nativa, o inglês, assim como também falam, leem e compreendem o idioma do país onde trabalham.

Por mais que você opte pelo preenchimento em português, vale ressaltar que é MUITO importante que o documento DS-160 seja preenchido com ATENÇÃO e que erros sejam evitados ao máximo. Qualquer informação que não fique totalmente clara para o Agente Consular ou então que seja perguntada no nomento da entrevista e a resposta for divergente do que está preenchido, pode acarretar em uma negativa do Visto Americano. É importante também que os documentos oficiais que o solicitante tiver em mãos para comprovação de vínculos com o Brasil, sejam condizentes ao que foi alegado no documento DS-160, por exemplo, trabalho, renda mensal, formação acadêmica. 

Quer evitar erros no preenchimento do documento DS-160? Fale Agora com um de nossos Especialistas e peça um Orçamento sem Compromisso! Tenha a tranquilidade de solicitar o Visto com um processo feito corretamente e da melhor maneira possível!